似水流年

莫西顾的小号:

晚安

莫 西 顾:

       《Good Bye》是《咖啡王子一号店》其中的一首插曲。深沉而持重的大提琴,优雅而伤感的小提琴,温柔的旋律,可爱又独特的女声,安静伤感的气氛,让人沉醉其中。


歌词:


oh I love you endless time
哦,我爱你永无止境
I lose my mind because of you
我为你丧失理智
oh I want to kill myself
哦,我愿为你献出生命
you are the only love in my life the only thing there is night
在那只有黑夜的生命中,你是我唯一的爱
my love you are every breath that I take
我的爱,你就是我每一个呼吸
oh I love you
哦,我爱你

if you go say good bye
如果你说再见
but you know this
你要知道
I will always love you bye! bye! 
我将永远爱你 再见 再见
if u go say goodbye
如果你说再见
but you know this! 
你要知道
I will always love you!
我会永远爱你

everyday every night !
每日,每夜
every single day I want you! 
每天每天的思念你
please don't leave me alone!
请你不要离开我
don't leave me alone!
不要抛下我

I want you I need you love you
我想你 我需要你 我爱你
I`m gonna take you! 
我要独占你!


if you go say good bye
如果你说再见
but you know this
你要知道
I will always love you bye! bye! 
我将永远爱你 再见 再见
if u go say goodbye
如果你说再见
but you know this! 
你要知道
I will always love you!
我会永远爱你


oh I want to kill myself
哦,我愿为你献出生命
I am just singing
我正在歌唱
I love you
我爱你

莫 西 顾:

她们的歌声有时像是空气中的精灵细语,有时像是大地的腹音,神秘幽怨,与自然地貌合二为一。

First Aid Kit,瑞典独立民谣乐队,由Klara Söderberg与Johanna Söderberg这对姐妹组成。《My Silver Lining》,选自2014年的专辑《Stay Gold》,一张冷门的音乐专辑,单曲在豆瓣上面的评价也褒贬不一,但相信对于喜欢真正的北欧民谣的人来说,会是心头之爱。


歌词(自翻):


I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers

我不想再徒劳等待,也厌倦了再去寻求答案

Take me some place where there's music and there's laughter

带我去有音乐和笑声的地方吧

I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow

我不知道我是否畏惧着死亡,但的确厌倦着,把时间拿来无聊和拼命的压缩

Regret,remorse, hold on, oh no I've got to go

遗憾,悔恨充斥着我们的生命,但我想,我应该坚持,继续前行

There’s no starting over, no new beginnings, time races on

因为,哪怕没有开始,没有起点,时光飞快,流逝如旧

And you've just gotta keep on keeping on

你也一样,继续前行吧

Gotta keep on going, looking straight out on the road

继续前行,脚步坚定,目光执着

Can't worry' about what's behind you or what's coming for you further up the road

不用苦恼现实的追赶,也不用烦忧前途的未知

I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong

这就像你拼命去抓住的东西最终不属于你,你努力想要去证明的事情到头来却错得彻底

I try to keep on keeping on

还不如就试着继续前行

Yeah I just keep on keeping on

继续前行

 

I hear a voice calling

我听见一个声音在召唤

Calling out for me

召唤着我

These shackles I've made in an attempt to be free

那是自由的声音,说着:不要再作茧自缚,恍恍惚惚

Be it for reason, be it for love

如果需要一个理由,那么一定是爱

I won't take the easy road

我不想走平坦的路

 

I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon

曾经无尽的烦恼让我辗转难眠

Having no idea who or what or where I am

不知所措

Something good comes with the bad

但事情的发生本身就时好时坏

A song's never just sad

音乐也不会只是悲伤

There's hope, there's a silver lining

总会有希望,总会有一线之光

Show me my silver lining

我的一线之光

Show me my silver lining

我的一线之光

 

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

只要有一线之光,我就会试着继续前行

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

只要有一线之光,我就会试着继续前行

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

只要有一线之光,我就会试着继续前行


莫 西 顾:

Katy Perry陪跑了七年,至今还未获得一座格莱美。

穿着各种奇形怪状的衣服,把彩虹的颜色几乎在头上换了个遍,精致得像个芭比娃娃,Katy Perry活得肆意而快活。

2012年Billboard年度女性,全英音乐奖最佳女歌手,全美音乐奖最受欢迎流行女歌手,一张专辑里诞生五首冠军单曲,音乐事业上玩得风生水起的水果姐可能早已不需要一座格莱美来证明。


歌词(翻译:水果杨梅十八岁):


I knew you were
我知道你要
You were gonna come to me
你要来找我
And here you are
而现在你已经来了
But you better choose carefully
但是你最好还是想清楚
‘Cause I’m capable of anything
因为什么事我都做的出来
Of anything and everything
无论什么事情
Make me your Aphrodite
你还是让我做你的阿佛洛狄忒
Make me your one and only
让我做你的独一无二
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy
不要将我变成你的仇敌
So you wanna play with magic
所以你想玩弄鬼把戏
Boy, you should know whatcha falling for
宝贝,你最好知道你为谁倾倒
Baby do you dare to do this
宝贝,你真的敢这么做么?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
因为我像黑马向你扑来
Are you ready for, ready for
而你准备好了么?准备好了么?
A perfect storm, perfect storm
一场完美的风暴向你袭来
Cause once you’re mine, once you’re mine
因为一旦你是我的
There’s no going back
一切就不能回头
Mark my words
听我说
This love will make you levitate
这爱会让你漂浮空中
Like a bird
像一只鸟
Like a bird without a cage
一只挣脱牢笼的鸟
But down to earth
但是必须实事求是
If you choose to walk away, don’t walk away
你选择离开与否
It’s in the palm of your hand now baby
现在都掌握在你自己手里,宝贝
It’s a yes or no, no maybe
只需是或不,而不是给我一个可能
So just be sure before you give it up to me
在你甩掉我之前请给我一个明确回复
Up to me, give it up to me
就那样甩掉我之前
So you wanna play with magic
所以你想玩弄鬼把戏
Boy, you should know whatcha falling for
宝贝,你最好知道你为谁倾倒
Baby do you dare to do this
宝贝,你真的敢这么做么?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
因为我像黑马向你扑来
Are you ready for, ready for
而你准备好了么?准备了么?
A perfect storm, perfect storm
一场完美的风暴向你袭来
Cause once you’re mine, once you’re mine
因为一旦你是我
There’s no going back
一切就不能回头
[Juicy J's Rap Verse]
##############
So you wanna play with magic
所以你想玩弄鬼把戏
Boy, you should know whatcha falling for
宝贝,你最好知道你为谁倾倒
Baby do you dare to do this
宝贝,你真的敢这么做么?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
因为我像黑马向你扑来
Are you ready for, ready for
而你准备好了么?准备了么?
A perfect storm, perfect storm
一场完美的风暴向你扑来
Cause once you’re mine, once you’re mine
因为一旦你是我的
There’s no going back
一切就不能回头


莫 西 顾:

     这首《I'm Always Here》来自英国伦敦的一个创作歌手Kelly Donovan,虽然已经进行了大规模的歌曲创作和社交平台上推广,甚至在各种场合表演,Kelly Donovan至今都还没能发行她的个人专辑。《I'm Always Here》,简单的钢琴伴奏,到后面架子鼓的加入,Kelly Donovan 空灵的声线被评价为有着足以让耳朵都感动的力量。有些歌,喜欢还是不喜欢,只需要听第一句就知道。


歌词:


Hold onto the girl you used to be
Don’t forget who, who you meant to be
I find it hard to watch you slip away
The color surrounding you, slowly fade to gray

坚持做原来的那个自己
别忘记,忘记你想成为的样子
我发现我很难就这样看着你远去
曾经在你身边的色彩,逐渐变成灰白

I can’t watch you walk around thinking you are not perfect
Tearing yourself down
And I can’t stand to watch you fall
Keep on falling further until you hit the wall
Pick yourself back up
Turn it all around
The demons that surround you are buried in the ground
Forget all of your fears and wipe away those tears
I need you to remember, I’m always here, I’m always here, I’m always here

我不会看着你徘徊,脑海里想着自己是不是不够完美
然后毁灭掉这样的自己
我不会看着你坠落
不断坠落,直到撞到坚硬的地面
我会把你稳稳接住
将一切改变
包围你的魔鬼将被深深埋葬
请忘记你所有的恐惧擦干眼泪
你只需要记得  我会一直在你身边  我会一直在你身边  一直在你身边

You are fighting through the problem you could see
You are overwhelmed and all the other girls are mean
Keep looking up, it’s only jealousy
You’ve got the most wonderful heart there is ever be

你与眼前的困难战斗着
你被这些问题淹没,而其他的女孩很不友善,没人帮把手
请始终高抬头颅,她们只不过是在嫉妒
因为你拥有着最美好的内心

I won’t watch you walk around thinking you are not perfect
And tearing yourself down
Pick yourself back up
Turn it all around
The demons that surround you are buried in the ground
Forget all of your fears and wipe away those tears
I need you to remember, I’m always here

我不会看着你徘徊,脑海里想着自己是不是不够完美
然后毁灭掉这样的自己
我不会看着你坠落
不断坠落,直到撞到坚硬的地面
我会把你稳稳接住
将一切改变
包围你的魔鬼将被深深埋葬
请忘记你所有的恐惧擦干眼泪
你只需要记得  我会一直在你身边  

I know it’s not easy being who you wanna be,anybody else could see you are perfect naturally

I know it’s getting harder ,but it will only make you stronger, take it from me
You need to pick yourself back up
Turn it all around
The demons that surround you are buried in the ground

变成自己想要成为的样子,我知道这并不容易,但到时,别人将看到你的自然,你的完美
我知道这将会越来越难,但同时也会让你更加坚强,相信我
你需要将自己备份
而包围你的魔鬼将被深深埋葬

Pick yourself back up
Turn it all around
The demons that surround you are buried in the ground
Forget all of your fears and wipe away those tears
I need you to remember, I’m always here

找回那个最初的自己
而包围你的魔鬼将被深深埋葬
擦去眼泪,忘记你所有的恐惧。

你只需要记得  我会一直在你身边  

Hold onto the girl you used to be

女孩,保持真我


莫 西 顾:

       我们上班,下班,上班,下班,在这座冷冰冰的钢铁森林里走着日复一日重复的路。

       Of Monsters And Men的这首《Dirty Paws》有着让人足以抛弃一切的冲动与果决。真正的流浪和梦想不在这里,而在远方。而我唯一想做的,就是有一天和你听歌,大声唱歌,在路上。

       我不走重复的路,哪怕迷路。


歌词:


Jumping up and down the floor, 
my head is an animal.
And once there was an animal,
it had a son that mowed the lawn.

The son was an ok guy, 
he had a pet dragonfly
The dragonfly it ran away
but it came back with a story to say.

Her dirty paws and furry coat, 
she ran down the forest slope.
The forest of talking trees, 
they used to sing about the birds and the bees.


The bees had declared a war, 
the sky wasn’t big enough for them all.
The birds, they got help from below, 
from Dirty Paws and the creatures of snow.

And for a while things were cold,
they were scared down in their holes.
The forest that once was green
was colored black by those killing machines.

But she and her furry friends
took down the queen bee and her men.
And that’s how the story goes, 
the story of the beast with those four dirty paws.


爱念:

这首歌和周云蓬的《中国孩子》曲调很相近。

Agnes Obel是来自丹麦的一位才华横溢的青年歌手、作曲家,她的嗓音如同那种极细的砂纸,很富有质感。她的创作不仅限于一个音乐风格,在她的音乐中,往往会出现民谣及独立风格音乐的影子。她的歌曲能触及观众的心灵,因为这些歌曲即随性又简单,她的性感和高雅的声乐演奏是音乐整体的核心要素,并且有如梦幻般的诗意。

Riverside — Agnes Obel

Down by the river by the boats
划着船顺着河流而下
Where everybody goes to be alone
每个人都要孤单前往
Where you won't see any rising sun
那是一个看不见日出的地方
Down to the river we will run
顺着河流我们将逃离

When by the water we drink to the dregs
当我们把水都喝尽
Look at the stones on the river bed
看到躺在河床上的石头
I can tell from your eyes
你的眼神告诉我
You've never been by the riverside
你从未到过河边

Down by the water the riverbed
在河边,在河床边
Somebody calls you somebody says
有人在呼唤你,有人在说
swim with the current and float away
随着河流飘走吧
Down by the river everyday
每天都如此

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
上帝啊,我看见河水深处腐朽的一切
And I don't know why I go the way
我不知道我为什么要来到
Down by the riverside
这河床边上

When that old river runs pass your eyes
当你看见从前的河流流过
To wash off the dirt on the riverside
要把河床上的污浊洗清
Go to the water so very near
那么快亲近这可贵的河水
The river will be your eyes and ears
这河水就是你的眼睛和耳朵

I walk to the borders on my own
我独自走在边界上
To fall in the water just like a stone
就像石头那样坠入水中
Chilled to the marrow in them bones
感觉冰冷刺骨
Why do I go here all alone
为什么我要只身来这?

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
上帝啊,我看见河水深处腐朽的一切
And I don't know why I go the way
我不知道为何我要来到
Down by the riverside
这河岸边上

莫 西 顾:

 今天天气很好,秋日的阳光透过花色简单的窗帘,像在屋子里铺了一层薄薄的金沙。

 我坐在老旧的木式钢琴前,随心所欲地弹奏自己喜欢的小曲子。

 小孩子拿出心爱的玩具,坐在地毯上。钢琴声里夹杂着他们天真浪漫的笑声。


幸福可能不被我们察觉,可它确实无比真实地存在着。

                         .

歌词:


N'ayez pas peur du Bononheur
不要怕幸福,
Il n'existe pas
幸福原无迹,
Ni ici, ni ailleurs
不管在何地。
Da di da di da, da di dam
哒嘀哒嘀嘀
Nous allons mourir demain
谁无辞世日, 
Ne dites plus rien
有何言语提。 
Le bonheur conjugal
男女幸福情,
Restera de l'artisanat local
难脱窠臼意。 
Laissez vous aller
尽情去享受,
Le temps d'un baiser
亲吻是良机, 
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Le trésor n'est pas caché 
珍宝无藏匿,
Il est juste là, 
原本在那里,
à nos pieds, dévoilé 
忽现你我间, 
Il nous ferait presque tomber
足令爱不已。 
C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
可叹人生短, 
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi
唯你送欢喜。 
Laissez vous aller
尽情去享受,
Le temps d'un baiser
亲吻是良机, 
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Un peu de sel dans la mer
海里加点盐,
Ne changera rien
不会有变异。
On s'adore on s'enterre
互爱能远离, 
On trouve une main et on serre
有缘绝不弃。 
N'ayez pas peur du Bonheur
不要怕幸福,
Il n'existe pas
幸福原无迹。
Da di da di da, da di dam
哒嘀哒嘀嘀
Laissez vous aller
尽情去享受,
Le temps d'un baiser
亲吻是良机, 
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Laissez vous aller
尽情去享受,
Le temps d'un baiser
亲吻是良机, 
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Laissez vous aller
尽情去享受,
Le temps d'un baiser
亲吻是良机, 
Je vais vous aimer
我会爱上你。


莫 西 顾:

        之前推荐过Paloma Faith的一首《Stargazer》,而这首《Changing》是Paloma Faith 助阵 SIGMA 的新单,前奏响起的一瞬间,就一下子把我吸引住。Paloma Faith 的声音很有辨识度且很强悍的入侵性,明明是别人的新单,硬是用自己穿透力十足的嗓音扳成了自己的主场。在2015年2月的全英音乐奖上,Paloma Faith获得了最佳英国女歌手奖,从曾经的杂技演员到如今获得的英国最佳女歌手,Paloma Faith用她坚定的每一步有力地证明了自己的价值 。


歌词:


Hell down, heaven down
Living in the same town
Tryna find something new
Broken picture frame
I've been frozen in
Tryna find a better view

This ain't real, this ain't cool
This ain't what I signed up too
This ain't right, it's no good
No good, oh

Everything is changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurting too long, got to move on
Say I
I can't do this anymore
If everything is changing
And I know, you'll find it

I don't understand playing by the same hand
How you find something new
I can't work it out, what it's all about
I won't live my life through you

This ain't real, this ain't cool
This ain't what I signed up too
This ain't right, it's no good
No good, oh

Everything is changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurting too long, got to move on
Say I
I can't do this anymore
If everything is changing
And I know, you'll find it

Got to let go
Got to let go

I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
Everything is changing


点击:Paloma Faith-《Stargazer》

莫西顾:

       Ellie Goulding总是能把情歌的感觉拿捏地恰到好处,那种爱情带给人的甜蜜幸福感竟然从她嘴里唱到我们心里。Ellie Goulding的声音就像是一股轻盈飘渺的气流缓缓淌过耳旁,温馨的旋律,轻松自如的吟唱都给人一种放松的感受。


歌词:


How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧闪烁

And longer if I can

如果我能延长生命

How long will I need you?

对你的情会延续多久

As long as the seasons need to follow their plan

只要四季依旧更替

How long will I be with you?

你我会相伴多久

As long as the sea is bound to wash upon the sand

只要大海依旧冲刷着海滩

How long will I want you?

对你的渴望会燃烧多久

As long as you want me to,

只要你对我的爱不变

And longer by far

直到永远

How long will I hold you?

就这样我们相拥会持续多久

As long as your father told you,

只要你父亲告诉你

As long as you can

只要你能做到

How long will I give to you?

把所有的一切都倾注给你 会是多久

As long as I live through you,

只要你陪伴在我身旁

However long you say

无论你所要多久

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧在闪烁

And longer if I may

愿生命延长 爱你到永远

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you.

只要你头顶的星星依旧闪烁


莫西顾:

       歌曲的开头是一段欢快的口哨声,Dia Frampton的声音听了特别舒服,让人有单曲循环的冲动。一首欢快的歌曲,一曲活泼的曲调,清新活波的女声,无疑是最好的组合。



歌词:

Looking back on younger days, the time has passed, 
 
And nothing stays the same. Hey hey hey! 
   
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey! 
 
Stars are in a summer night, 
 
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir. 
 
She's waiting for her Superman, her Never land, 
 
Cause she can show the way. Hey hey hey! 
   
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing? 
 

A bullet with your name, a ticking time grenade, 
 
You better run away, run away, run away 
   
Either way you're screwed, there's nothing you can do, 
 
You better run away, run away, run away. 
   

She's tellin' tales through telephone 
 
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey! 
使 
It's lock and key, electrified, 
 
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey! 
 
Driving in the rain to somewhere far, 
 
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts 
 
She doesn't understand that love is what you give, not given up. 
 
Hey hey hey!    
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing? 
 

A bullet with your name, a ticking time grenade, 
 
You better run away, run away, run away 
   
Either way you're screwed, there's nothing you can do, 
 
No matter what you say, what you say, what you say. 
   
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting. 
 
She knows all about you; you're in her aim. 
  
A bullet with your name, a ticking time grenade, 
 
You better run away, run away, run away 
   
Either way you're screwed, there's nothing you can do, 
 
You better run away, run away, run away